Posts

AIを活用してドキュメント翻訳から始めるOSSコン …

初めてのOSS活動 新卒でWebエンジニアになって以来、OSS(オープンソースソフトウェア)にコミットしている人たちをカッコいいと思いつつ、ど

多言語環境におけるHugoテンプレートでのURL生 …

このホームページはHugoで作成しています。 テンプレートを選ぶ際、ポートフォリオ兼テックブログ、ついでに英語と中国語の練習としての場も兼ね備

CursorでMySQL用MCPサーバーを使ってみ …

はじめに 皆さん、Cursorは使っていますでしょうか。 自分は最近Cursorを導入し、大変便利だと感じたため、Pro会員に課金しました。 そし

javacだとエラーにならないが、ECJだとエラー …

この記事を書くに至った経緯 Java8 + Spring Bootで書かれたプログラムを、IntelliJ IDEAで開いて編集していた。 しかし、話題のAIエディタCu

日中英IT用語対照表

こちらをご参照ください。 https://luxun1910.github.io/portfolio/ch/posts/technical-terms-ja-en-ch/

最初の投稿

はじめに 初めまして。luxun1910と申します。 読み方は「るーしゅん」です。 中国の小説家「魯迅」の中国語読みが由来です。 現在自分は中国語学